just moved from msn space…

0_0

20th century boy

20少的电影版果然像一场盛大的cosplay。角色都选的形似极了，从史上最恶双胞胎，到把donkey推下楼的便当朋友，还集合了那么多的熟脸，以至于看的时候忙于对照真人脸和漫画脸，对于情节和节奏是否恰当已经感受不到了。

不过以前看漫画的时候不觉得，现在想来，朋友对Kenji执著了45年，把对方儿时的梦想(?)一一实现，只是想要kenji的注目么，上了贵理子也是因为那是kenji的姐姐么…..多么情深似海唷。。。可怜全世界95%的人口都为这段旷世绝恋殉葬了-___,-

另外20th century boy真的很上口诶。现在回响在我脑子里的就一句话：I wanna be your toy…(好虐！)

ps. 贴翻译：
In my solitude you haunt me   在我孤独的时候你如影随形。
With reveries of days gone by  从前，恍惚再现             
In my solitude you taunt me    在我孤独的时候你如怨似慕
With memories that never die  回忆，从未逝去

Solitude/Duke Ellington

郁闷已极

不开心的时候该做什么呢。考虑戒网一段时间看看，静下来看看书或许会好；或者运动流汗，心理也会健康起来吧？
要是自己有车一定开去看海了。看到壮阔的东西应该就比较容易接受自己的渺小，就可以停止莫名其妙的自怨自艾自伤自怜了吧。-____,-

这一轮的低潮好像是从过年开始的，以前自我调整似乎容易很多，真是越发没出息了。或者我需要一个当头棒喝？Orz
（以后再看，一定会觉得这帖子很丢脸。。。不过算了。真想大喊啊！！MD我要自由！！！）

ps 近期有任何活动请一定记得叫我！

新年好～～碎碎平安

09年了耶。早上想搞个新年新气象，开始大扫除。打开第一个橱门、再关上的瞬间，这个橱柜摆放有玻璃杯的隔板掉下来了。

红色的杯子是从洛杉矶的阿甘餐厅带回来的；透明杯子是家里唯一一个红酒杯；两个白瓷茶杯丝毫未损；雀巢咖啡杯裂了口子，配套盘子碎成两片。

 （好吧照片不是现场，是转移到太阳底下拍的。这个杯子似乎碎了以后更好看些）

 

 跨年还是像往常一样宅在家里。回顾这种事儿曾经想过，不过又觉得麻烦。不如展望吧？新年要加油>__<

 

much ado about nothing

  　Sigh no more ladies,

　　 Sigh no more,

　　Men were deceivers ever.

　　 One foot in sea,

　　 And one on shore,

　　To one thing constant never.

　　

　　Then sigh not so,

　　 But let them go,

　　And be you blithe and bonny.

　　Converting all your sounds of woe,

　　 Into hey nonny, nonny!

　　

　　Sing no more ditties,

　　 Sing no more,

　　Of dumps so dull and heavy.

　　 The fraud of men

　　 Was ever so,

　　Since summer first was leafy.

　　

　　Then sigh not so,

　　 But let them go,

　　And be you blithe and bonny.

　　Converting all your sound of woe,

　　 Into hey nonny, nonny!

很早以前在录像带里看老姑娘emma thompson念这段台词就很有爱，抄在本本里。不过就算朱生豪天纵英才也没能翻译出跳跃的节奏感，所以我也不尝试了。shakespeare的妙处还在于语言吧，还有shall i compare thee to a summer’s day，念起来就是顺口，就是一个简单句顶得上千言万语的感觉。老头喜欢夏天吧？我也喜欢。这个夏天长一些再长一些吧~~以后回忆起来会是狩猎的夏天么。。

啊呀我真文艺。

ps. 在卫报看到这样一段：we should remember the message of the old Tang dynasty poet, Bai Juyi (772-846 AD):

Sent as a present from Annam,
A red cockatoo.
Coloured like the peach-tree blossom,
Speaking with the speech of men.
And they did to it what is always done
To the learned and eloquent.
They took a cage with stout bars
And shut it up inside.

愣是没想出来，google了一下：安南远进红鹦鹉，色似桃花语似人。 文章辩慧皆如此，笼槛何年出得身？Orz 从来没读过耶，我真没文化。

赤壁Red Cliff

在douban上打了4*，引起了惊诧（现在4*:3*目前是1570:1562）。大概是因为期望值低，真的觉得还不错来的。。。
对三国特别有爱，或者完全没兴趣的人，大概都不会喜欢吧。毕竟一大堆人物，又跟小说/史书有很多出入。期待中的瑜亮基情，并没有很火花四射，好在讲故事还蛮顺畅，动作场面音乐啥的也不错。子龙虽然不帅，但是很猛；曹操虽然WS，也还有气势；刘关张很脸谱，不过这三人也很难人性化吧；040的声音比日本人中村说的中文还雷；赵薇终于变成了大妈；张震装忧郁也没啥不好，可以仔细观察其五官；鲁肃、夏侯渊、蔡瑁、张允、华佗、孔融都是有名有姓有头有脸，不过我估计没人记得住他们的脸，或是对上各自的名字，颇可怜啊。。

想说有点期待年底的下部了，然后看到有人说佟大为跟赵薇会暧昧，又小寒了一下。
ps. 看了看英文字幕，翻译的意外的好耶。

忽而今夏

终于在半夜热醒开了空调，开了整整一天，然后遭遇今年第一次停电。想到上周还没有拿竹席出来的日子，真是恍如隔世。
所以说还是下雨好。梅雨也好，雷雨也好，总比蒸笼样的日子好。

另，长期征召PSP打怪物愿联机者，等级不限（不会有人比我更差了，总可以培养的）。。