Category Archives: 阅读

1- Harry2- Ron3- Hermione4- Draco5- Nevile6- Tonks7- Voldermort8- Sirius Black9- Dumbledore10- Snape11- Lupin12- Lucius   规则：随机写12个人名，然后回答腐问题。。虽然是重口味，好在看不懂的人是看不懂的。。。-v- 01. 9和3的相配度如果要给百分比的话，是几%？为什么？ 0.  -_-b gay & girl with wild hair…hm? sounds familiar…will and grace!! -。-   02. 11向2表白的话，会怎样做？ Look into his eyes, offer chocolate … Continue reading →

（今天这两篇尽可以无视。。。文艺度高。。。手痒翻译了自鸣得意，所以还是贴出来了。。。）   其实比较闲的时候一直都有读诗，最近的favorite是：我的青春有如薄霜/My prime of youth is but a frost of care/我的欢愉原是哀痛/My feast of joy is but a dish of pain。。。叹   再就是感情丰富的聂鲁达。读起来有言情小说Feel。可惜原文是西班牙文看不太懂，英文版本或许能保留原作80%精髓，中文版的话一般都翻很烂，所以手痒翻了一篇。唔。。。没想到用中文就这么文艺腔。。。Orz   今天，又读到Wordsworth的"I wandered lonely as a cloud"，一首文艺的淡淡的美丽的诗。然后，忽然读到这一句：A poet could not but be gay。。。 。。。 gay gay gay … Continue reading →

整整两个月没有更新了耶。。。有人建议我评论Harry Potter。对哦，刚拿到书的时候还是蛮开心地看了整整一周，第一天上映去看电影的时候后也蛮开心的。不过看完就完咯，唯一留下的后遗症是看同人的时候不是post DH的就不太想看了（选择少好多）。身边没有深度fans，实在是无从讨论阿。 倒是之后看完了这本书，推荐闲着的人读在douban选力荐的时候有点犹豫，怕有附庸风雅之嫌。douban里面遇到"大师"之类，往往都是一窝蜂的力荐。看评论往往都是堆砌文字的居多，连"没用"都懒得打下去。不过这本还真的满好看的。没有被第一章语无伦次缺乏标点的文字吓到的话，一路读下去顺溜得很。到最后几章都不舍得放下了。算得是可读性很强的书。奇怪的是看到很多英文评论都说boring，也许玫瑰的文字更加悬疑抓人吧（有机会弄来看看）。总之是历史小说，加上点魔幻色彩（这一方面还是南美作家想象力丰富呀）。某人说是意大利的韦小宝还真有点像。故事牵涉到很多有趣的历史人物，神圣罗马帝国皇帝红胡子腓特烈，暗杀组织头目山中老人，还有天国王朝里麻风国王的影子。对真空的讨论虽然有点冗长，对宗教的一些想法还是很有意思的。读的时候常常浮想联翩起来（相比之下，之前David Lodge的好工作就是当言情/工业小说读完，完全没什么想法） 最近学到的：buttonhole+somebody（缠住某人说话）

在網頁上看到這句話，不明其意。查了一下。 [www.usingenglish.com][user from UK]  It means that you may have doubts or questions, but will ignore them for the time being to look positively on something or someone.   [www.english-test.net][user from india] The meaning of the idiom "benefit of the … Continue reading →

最近在看的书是The Hobbit，算是托尔金老儿的儿童(?)小说。比较想拿出来讨论的是这句话：“Out of the Frying-Pan into the Fire”。在书中的准确情形是“escaping the goblins to be caught by wolves”对应的中文是才离虎穴，又入火坑吧？但是让我疑惑的是，这句中文是古来就有的呢，还是受西文的启发才出现的呢？没有google出一个答案来呢。中文系的是否就会一直研究这种事情呢？多么有趣阿~ 顺便把一些我觉得有趣的谜语打出来。YY已经猜过了，不要说谜底哦~1.Thirty white horses on a red hillFirst they champThen they stampThen they stand still 2.A box without hinges, key, or lidYet golden treasure inside is … Continue reading →

重看Pride and Prejudice，发现比起21岁的小美女Lizzy，27岁姿色平平的Charlotte的议论好像更得我心了。。。她每说一句话，我就听见脑子里有个声音说"hear hear~"   "We can all begin freely – a slight preference is natural enough. But there are very few of us who have heart enough to be really in love without encouragement. In nine cases out of ten a … Continue reading →

太阳底下果然没有什么新鲜事儿。前两天看Macbeth的时候，觉得很多地方跟Lord of the Ring有点儿像，还当是我的发现呢，原来早有人写了书了。   今天在外文书店买了这本书。这才知道，原来当年老托一直鄙视老莎，觉得他把Macbeth一个大好的魔幻故事写成了俗气的戏剧很没劲，于是决定在自己的著作中还原那些奇妙的预言。   比如：Great Birnam wood to high Dunsinane hill的树木移动奇迹，你莎士比亚说那是士兵举着树枝移动，多蠢哪。我就来一段March of the Ents，让真的大树军队走向Saruman的巨塔。哈哈   又如，MacBeth不是号称Cannot be Slain by man of women born么，后来老莎安排某早产儿杀了他（早产儿算不上women born？奇怪的文字游戏）那老托就玩得更彻底：The Witch King cannot be slain by the hand of Man；然后让女人杀了他“I am no man!”（太帅了~） … Continue reading →

最近看完了一本书（比起买书的速度来，看书的速度还是跟不上啊~）The Curious Incident of the Dog in the Night-Time很有意思哦~从一个古怪小孩的眼中看出的世界，是这么的不同。里面还有一些有趣的数学问题。下面是其中之一—— The Monty Hall Problem： Suppose you’re on a game show, and you’re given the choice of three doors. Behind one door is a car, behind the others, goats. You pick a … Continue reading →

中午的时候在外文书店买了一本Virginia Woolf的Orlando。封面没有这个好。不过都是Vintage出的。   以前一直对作者其人其书没啥兴趣。包括那个广受好评的电影The Hours。但Orlando是不同的。初中的时候看了电影版之后，就很着迷这个故事。从来没有看到过有翻译版，英文版这也是第一次看到。   这是一个有点魔幻的故事。一个天之骄子的贵族，他决定要年青，就真的永葆青春。他睡了长长的一觉，醒来就变成了女性。活了四百年，从伊丽莎白一世时期，到现代。多么有趣。   然后在wiki上随便看Virginia的介绍，提了他的蕾丝边倾向。号称Orlando是她写给同性情人Vita Sackville-West的深情绵绵的小传。。。这个Vita，writer and Gardener，与LG各有自己的同性情人，也是当时的一个风流人物呢。Vita最著名的情人Violet Trefusis在Orlando中就是那个俄国公主Sasha。   呵呵。没想到买了一本蕾丝边的名著呢。而，为什么这些个女人的名字，都是Inital V??? （我取名字绝对跟她们没关系阿~）   以前写过一篇blog数我喜欢的名字，对V打头的几个最近又有新的update： – 最近蛮喜欢Veronica的，因为Veronica Mars。后来看了Prison Break之后，里面有个超级讨厌的女人，居然也叫做Veronica，真是的。 – 原本还有喜欢的男生名字Vincent，但是最近认识了一个讨厌的人就叫这名字。。。唉 – 还有Viggo大叔，演了a history of violence，好像颇受好评的样子。出碟就去收~  

都是因为《世界大战》。 阿汤和史匹堡无非又制作了一个大片。虽然有众多批评，但电影院里看了效果还不错。我如今喜欢的就是大片阿~哈哈。 但是，想到当年看小说时的激动，还是意有不足的。于是从书架的里层翻出了初中时代买的图书馆旧书《威尔斯科幻小说选》。 这两天路上看看把星际大战（我们家的译本是这样翻的。War of the Worlds，不同的世界之间的战争吧）看完了，好像已经没有以前的感觉。SF于我，已经是过去时了么？。。   中学时代喜欢的科幻，最早是凡尔纳。因为有人送了我一本《海底两万里》作生日礼物。 然后，是卫斯理。那时候图书馆一共只有六本哪。记得有一本《眼睛》，还有《不死药》都是很恐怖的。然而六本看完以后，也就是这样了。后来再也没有兴致看。 然后是威尔斯。以前看透明人的时候，YY了很久如果是我该怎么办。。。但是想到要不穿衣服在路上走。。。还是没有这个勇气阿~ 然后是《科幻世界》里看了阿西莫夫，顿时就把其他人都丢一边了。遗憾的是那时都在哥哥家看的，所以自己一本书也没有。一个印象最深的短篇，今天在网上找了找，叫做最后的问题(英文版：the last question)。没看过的一定要看看阿~